群馬大学 大学院保健学研究科 医学部保健学科

本文ヘジャンプします"

2020/02/26 / education affairs
外国旅行届等の提出について Regarding Various Notice for leaving Japan

昭和地区学生のみなさまへ

留学やインターンシップ、学会等(個人的な旅行も含みます)で海外へ行く際、
緊急時の連絡や対応が速やかに行えるよう、事前に大学へ必ず外国旅行届を提出するとともに、
旅行先での危機管理体制の把握や日本の家族への連絡をきちんとするよう、各自心がけてください。

また、海外渡航にあたっては、誘拐、脅迫、テロ等不測の事態に巻き込まれることのないよう、
外務省海外安全ホームページ(http://www.anzen.mofa.go.jp/)や報道等により
現地の最新の治安・テロ等の情報を入手しておくとともに
外務省渡航登録サービス(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/)へ登録してください。

なお、帰国後は速やかに帰国届を提出してください。

提出先:学務課学事・学生支援係(共用施設棟3階)

外国旅行届(202002改訂)

帰国届(2019改訂)

 

Dear Students at Showa Campus,

We would like to inform about various notice for leaving Japan.

[Notification of Temporary Leaving / Notification of overseas travelling / Notification of returning]
When you will leave Japan, you need to submit attached document before you leave.

Case1
If you will go back to your country temporary, please use “Notification of Temporary Leaving”.
*It is 2 pages, you can print 2-sided printing
*You need to receive your supervisor’s signature and stamp.
After coming back to Japan, please submit “Notification of Returning” as earlier as possible.

Case2
If you will go to overseas except your country, please use “Notification of Overseas travelling”.
*You need to receive your supervisor’s signature and stamp.
After coming back to Japan, please submit “Notification of Returning” as earlier as possible.

Submit to Student Affairs Division “学事・学生支援係”

Notification of Overseas Travelling(202002revised)

Notification of Temporary Leaving(202002revised)

Notification of Returning(2019revised)

トップページに戻る